Does anyone understand Italian?
-
FloodGate
- Active
- Posts: 39
- Joined: 18 Dec 2018, 23:41
Does anyone understand Italian?
The reason I'm asking is that several old Italian movies have various amounts of male desperation and pee scenes and I'm unable to find any subtitles for any of them in any language. Since I do not speak Italian, I can't translate them myself. I was wondering if anyone spoke Italian and would potentially be willing to translate some of these scenes.
-
bearshel
- Can't stay away...
- Posts: 326
- Joined: 23 Apr 2018, 13:38
Re: Does anyone understand Italian?
I speak it, at a conversational level, although they often speak far too quickly and mumble in movies. I'm happy to give it a shot, though.
-
bearshel
- Can't stay away...
- Posts: 326
- Joined: 23 Apr 2018, 13:38
Re: Does anyone understand Italian?
I've sent back my translations Floodgate, let me know if there are any issues.
-
Shinji09
- Active
- Posts: 29
- Joined: 17 Jun 2017, 23:45
Re: Does anyone understand Italian?
I always love to see male desperation in films even if I can follow along do you mind mentioning the names of these films?FloodGate wrote: ↑16 Jan 2023, 17:41 The reason I'm asking is that several old Italian movies have various amounts of male desperation and pee scenes and I'm unable to find any subtitles for any of them in any language. Since I do not speak Italian, I can't translate them myself. I was wondering if anyone spoke Italian and would potentially be willing to translate some of these scenes.